“锁断烟云千万重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十二首》是一首宋代诗词，作者是释如净。这首诗词描绘了一个令人心旷神怡的景象，通过自然景观和意象的运用，传递出一种美好而宁静的心境。

诗词的中文译文如下：

半年吃饭坐鞔峰，
锁断烟云千万重。
忽地一声轰霹雳，
帝乡春色杏花红。

这首诗词的诗意是以山峰为背景，描述了作者在山峰上度过半年的时光。"半年吃饭坐鞔峰"表达了作者在山峰上静坐冥想的意境，强调了深入自然、与世隔绝的修行状态。"锁断烟云千万重"则描绘了环绕山峰的云雾浓密，意味着作者与尘世的隔离和超越。"忽地一声轰霹雳"是一种突如其来的声响，象征着一种突破和觉醒。最后两句"帝乡春色杏花红"表达了作者在这静谧环境中感受到的春天的美好景象，杏花盛开的景色给人以喜悦和希望。

这首诗词的赏析在于它通过简洁而朴实的语言，展示了作者在山峰上修行的情景和体验。诗中的景象与意象相结合，使读者能够感受到作者内心深处的宁静与悟性。山峰的高度和云雾的浓密象征了作者与世隔绝的状态，而"一声轰霹雳"则表明了作者在修行中的突破和觉悟。最后两句则展现了作者在这样的修行环境中感受到的春天的美好景象，带给读者一种愉悦和希望的情感。

总之，这首诗词通过自然景观和意象的运用，将作者在山峰上修行的心境生动地展现出来。读者在阅读中可以感受到其中所蕴含的宁静、超越和美好，从而引发对内心世界和人生意义的思考。

jì sòng shí èr shǒu
偈颂十二首

bàn nián chī fàn zuò mán fēng, suǒ duàn yān yún qiān wàn zhòng.
半年喫饭坐鞔峰，锁断烟云千万重。
hū dì yī shēng hōng pī lì, dì xiāng chūn sè xìng huā hóng.
忽地一声轰霹雳，帝乡春色杏花红。