“空有三千七十士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十八首》是一首宋代的诗词，作者是释如净。这首诗词描绘了一个人物——丘乙己，他身处于西湖南山的风景画中。尽管他是孔门的弟子，但却没有人认识他，尽管他拥有三千七十位士子的知己。然而，突然间一阵秋风吹来，带着秋云和流水的声音，给他带来了某种感悟。

这首诗词的中文译文和赏析如下：

中文译文：
上大人，丘乙己，西湖南山图画里。
孔门弟子无人识，空有三千七十士。
忽然一阵秋风吹，吹作秋云送流水。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写丘乙己的形象，展现了他在西湖南山的山水画中的境遇。尽管他是孔门的弟子，但却没有得到他人的认可和了解，他的才华默默无闻。作者用"孔门弟子无人识，空有三千七十士"这句话，表达了丘乙己的孤独和无奈。

然而，诗中突然出现的一阵秋风改变了境况。秋风带来了秋云的飘逸和流水的声音，给丘乙己带来了某种启示或领悟。这种启示可能是对生活中瞬息万变和无常性的感悟，也可能是对自然界和宇宙的深层次思考。秋风、秋云和流水的意象与丘乙己孤独的命运形成了对比，强调了人与自然之间的联系和人生的无常性。

这首诗词通过对丘乙己的描写，以及秋风、秋云和流水的意象，表达了人在命运中的孤独和无助，以及对人生和自然的思考。它启示了人们对于自身处境和生命意义的思考，以及对于宇宙和无常性的体悟。整首诗词以简洁的语言和富有意象的描写，传达了作者对于人生哲理的深刻思考和表达。

jì sòng shí bā shǒu
偈颂十八首

shàng dà rén, qiū yǐ jǐ,
上大人，丘乙己，
xī hú nán shān tú huà lǐ.
西湖南山图画里。
kǒng mén dì zǐ wú rén shí,
孔门弟子无人识，
kōng yǒu sān qiān qī shí shì.
空有三千七十士。
hū rán yī zhèn qiū fēng chuī,
忽然一阵秋风吹，
chuī zuò qiū yún sòng liú shuǐ.
吹作秋云送流水。