“溪上秋光分外清”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂二十五首》
朝代：宋代
作者：释如净

眼见黄叶落，耳闻孤雁鸣。
咦，溪上秋光分外清。

中文译文：
我看见黄叶飘落，听到孤雁的孤鸣。
哎呀，溪水上的秋光格外清澈。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景象。诗人通过眼睛看到黄叶落下，通过耳朵听到孤雁的鸣叫，表达了对秋季景色的感受。在最后两句中，诗人出乎意料地发现溪水上的秋光非常清澈。这种清澈的景象给人一种宁静和舒适的感觉。

整首诗以朴素的语言和简明的描述展示了自然界的变化。黄叶的飘落和孤雁的鸣叫都是秋天的象征，它们传达出季节的变迁和人生的无常。诗人通过用词准确而精练的方式，将这些自然景象生动地描绘出来，让读者能够感受到秋天的美丽和变化。

最后两句中的"溪上秋光分外清"给人以意外的惊喜。诗人通过这种出人意料的描写，强调了秋天的景色是如此清澈和美好。这种景象让人感到宁静和舒适，给人带来一种超越日常生活的感受。

这首诗以简练而富有表现力的语言，展示了诗人对秋天景色的深刻观察和细腻感受。通过诗人的描写，读者可以感受到秋天的变化和自然界的美妙，以及人与自然之间的共鸣。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈颂二十五首

yǎn jiàn huáng yè luò, ěr wén gū yàn míng.
眼见黄叶落，耳闻孤雁鸣。
yí, xī shàng qiū guāng fèn wài qīng.
咦，溪上秋光分外清。