“从都盖地盖天”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雪峰和尚赞》

中文译文：
三回访道投子，
九度亲到洞山。
末后归初非句，
从都盖地盖天。
三个木球开鬼眼，
无端羁锁落人间。

诗意和赏析：
《雪峰和尚赞》是宋代释慧远所作的一首诗词，通过简洁而富有象征性的语言，表达了深刻的思想和哲理。

诗中提到了一个和尚的传奇经历。他三次拜访道士，九次亲自前往洞山，这象征着他对修行和追求真理的坚持不懈。作者称这是“末后归初非句”，意味着他最终摆脱了语言的束缚，达到了超越言语表达的境地。

诗中提到“从都盖地盖天”，这是一个象征性的描写，表达了和尚的修行成果。他的境界已经超越了尘世的限制，能够将宇宙万物都包容在内，达到了无边无际的境界。

接下来的两句“三个木球开鬼眼，无端羁锁落人间”，揭示了修行者的境遇。木球开鬼眼意味着和尚通过修行，突破了凡人的视野，能够看到世界的本质和真相。然而，他却被无端的羁绊所困，落入了尘世之中。这反映了和尚在修行道路上所面临的诸多困境和挑战。

《雪峰和尚赞》通过简洁而深邃的语言，表达了和尚在修行道路上的坚持和追求，以及他面对的困境和挑战。它呈现了一种超越尘世的境界和追求真理的精神，让读者领略到修行者的内心世界和境界的变化。

xuě fēng hé shàng zàn
雪峰和尚赞

sān huí fǎng dào tóu zǐ, jiǔ dù qīn dào dòng shān.
三回访道投子，九度亲到洞山。
mò hòu guī chū fēi jù, cóng dōu gài dì gài tiān.
末后归初非句，从都盖地盖天。
sān ge mù qiú kāi guǐ yǎn, wú duān jī suǒ luò rén jiān.
三个木球开鬼眼，无端羁锁落人间。