“掀翻露布”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈八首》是宋代僧人释慧远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
拗折秤锤，掀翻露布。
突相机先，鸦飞不度。

诗意：
这首诗词通过描绘一系列景象，表达了一种意蕴深远的思考和禅悟的境界。诗中的形象与意义相互交织，通过寥寥数语，传达出诗人对于生命、存在和境界的思索。

赏析：
这首诗词运用了简练而精确的语言，通过一系列形象的描绘，勾勒出诗人内心深处的感悟。首两句“拗折秤锤，掀翻露布”揭示了生活的曲折和变幻无常，人们在现实中经历了种种挫折和困境。这种描绘既有具体的物象，又蕴含了深刻的哲理，使人不禁联想到生活中的忧愁与挣扎。

接下来的两句“突相机先，鸦飞不度”则展示了一种超越现实的境界。这里的“突相机先”可能指的是超越了现象和表象，直指事物本质的境界。而“鸦飞不度”则象征着诗人超脱尘世，心灵自由飞翔，不再受到现实的羁绊。

整首诗词以简练的语言和形象的对比，表达了诗人对于人生的深思和对境界的追求。它呼应了佛教禅宗的思想，强调了对于现实的超越和内心的解脱。读者在领悟这首诗词时，可以感受到其中蕴含的禅意和诗人对于人生意义的思考，引发对于生命和存在的深入思考。

jì bā shǒu
偈八首

ǎo shé chèng chuí, xiān fān lù bù.
拗折秤锤，掀翻露布。
tū xiàng jī xiān, yā fēi bù dù.
突相机先，鸦飞不度。