“云恩飞九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零二首》
朝代：宋代
作者：释慧远

中文译文：
天书下十诏，
云恩飞九重。
万邦归正化，
千载一遭逢。

诗意：
《偈颂一百零二首》是由宋代佛教大师释慧远所创作的一首诗。诗中描述了天书下降十项敕令，云恩飞越九重天，万邦皆回归正道，这是千年来的一次难得的机缘。

赏析：
这首诗以佛教的视角，描绘了一个非凡的场景。天书下降，代表着天意的启示，十项敕令包含着至高无上的法则和智慧。云恩飞越九重天，象征着法力无边的佛教教义传播到了最高层次，带来了普遍的功德和恩赐。

诗中提到的万邦归正化，指的是世界上的各个国家和民族都归顺佛法，追随正道，实现了社会的和谐与安宁。这是千载难逢的机缘，意味着佛法的兴盛和世界的大同。

释慧远通过这首诗表达了对佛法的推崇和对世界和平的向往。诗中运用了象征和修辞手法，将佛教思想与美妙的意象相结合，给人以宁静、庄严和崇高的感受。

这首诗展示了释慧远对佛法的深刻理解和对世界和平的殷切期望，同时也展现了他的文学才华和修辞技巧。它不仅是一首具有宗教意味的诗篇，更是一种对人类社会的美好愿景的表达。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

tiān shū xià shí zhào, yún ēn fēi jiǔ zhòng.
天书下十诏，云恩飞九重。
wàn bāng guī zhèng huà, qiān zǎi yī zāo féng.
万邦归正化，千载一遭逢。