“室女生儿真祸胎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《佛母周氏赞》是宋代释慧开创作的一首诗词。它以简洁凝练的语言表达了深刻的诗意，蕴含着对人性的思考和对世间烦恼的觉悟。

这首诗词的中文译文如下：

室女生儿真祸胎，
丛林孰不起疑猜。
转身术子能灵验，
再出头来满面埃。

这首诗词的诗意与赏析如下：

《佛母周氏赞》以简练的表达展现了一个寓言故事，通过室女生子的形象反映了人生的无常和世间的烦恼。室女本应是纯洁无暇的象征，但她却生下了一个真正的祸胎，从而引发了丛林中的疑云和猜测。这里的室女可以被视为人性的代表，而她的子女则象征着烦恼和困扰。

诗中提到了“转身术子能灵验”，这句话暗示了转身术子的神奇能力。这里的转身术子可以被理解为一种修行或开悟的境界，他能够逆转困境，解决烦恼。然而，即使他再次出现，他的面容也布满了尘埃，这象征着他在修行过程中也难免受到世俗的磨难和污染。

整首诗词通过简洁而寓意深远的表达，传达了释慧开对人性的思考和对世间烦恼的觉悟。它提醒人们在纷繁复杂的世界中，保持内心的清净与宁静，以超越烦恼的束缚，寻求心灵的自由和解脱。

这首诗词的价值在于它以简练的语言，通过一个寓言故事，传递了深刻的人生哲理。它引发读者对人性和烦恼的思考，同时也提醒人们在面对纷繁世事时，保持一颗平静的心，以达到内心的宁静与自由。

fó mǔ zhōu shì zàn
佛母周氏赞

shì nǚ shēng ér zhēn huò tāi, cóng lín shú bù qǐ yí cāi.
室女生儿真祸胎，丛林孰不起疑猜。
zhuǎn shēn shù zi néng líng yàn, zài chū tóu lái mǎn miàn āi.
转身术子能灵验，再出头来满面埃。