“带围一水绕蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代释慧开创作的一首诗词。这首诗词通过绘画的形象表达了诗人对自然景观的赞美和感悟。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
图列千山开画嶂，
带围一水绕蓬瀛。
脚头未举已先入，
不用门前弹指声。

诗意：
这幅山水画图展示了千山峻岭的景象，
周围环绕着一条水流，如同绕过蓬瀛仙境。
脚步刚迈出，就如同已经置身其中，
不需要敲门，即可进入这幅画中世界。

赏析：
这首诗词以画面的形式来表达景物，形象生动地描绘了山水的美丽。作者通过描绘千山峻岭和环绕的水流，展示了大自然的壮丽和恢弘。山水画常被视为中国文化中的重要艺术形式，而这首诗词则将画面的美妙之处展现得淋漓尽致。同时，诗人通过描述自己步入山水画中的感受，传达了一种超越现实的意境和心灵的自由感。诗词最后两句"脚头未举已先入，不用门前弹指声"表达了诗人深入山水画境的轻松自如，没有任何阻碍，仿佛与自然融为一体。这种超脱尘世的境界，也可理解为诗人内心的宁静与自在。整首诗词以简洁明快的语言，展示了自然山水的壮美与人与自然的融洽，带给读者一种心灵的愉悦和舒畅之感。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

tú liè qiān shān kāi huà zhàng, dài wéi yī shuǐ rào péng yíng.
图列千山开画嶂，带围一水绕蓬瀛。
jiǎo tóu wèi jǔ yǐ xiān rù.
脚头未举已先入。
bù yòng mén qián tán zhǐ shēng.
不用门前弹指声。