“兴云致雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代僧人释慧开所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
遇缘即宗云从龙，
随处作主风从虎，
大地撮来无寸土。
倒岳倾湫，兴云致雨。

诗意：
这首诗词表达了释慧开对于佛法的理解和感悟。诗人通过比喻和象征，将自己对佛法的领悟和修行状态表达出来。诗中描述了诗人与佛法的关系，以及他对佛法的态度和追求。

赏析：
诗词以夺人心魄的意象和独特的表达方式展现了释慧开对佛法的理解和追求。首句“遇缘即宗云从龙”，表达了诗人遇到佛法的缘分就立即追随佛法，如同云随龙的飞行般。这句话传递了一种积极向上的态度，即诗人对佛法的虔诚追随和投入。

接下来的一句“随处作主风从虎”，通过自然界的比喻，表达了诗人在任何地方都能自主引导风从而掌控一切，象征着诗人在修行中的自由和力量。

第三句“大地撮来无寸土”传递了诗人对世俗名利的超越和对物质财富的淡泊。诗人认为佛法的真谛并不需要富有的土地，而是通过内心的修行和修正来实现。

最后两句“倒岳倾湫，兴云致雨”运用夸张的修辞手法，形象地表达了诗人对佛法的激情和力量。这里的“倒岳”、“倾湫”、“兴云”和“致雨”都是象征性的形容词，用来形容诗人在修行中的喜悦和激动。

总的来说，这首诗词通过抽象的意象和独特的表达方式，传递了释慧开对佛法的热爱和对修行道路的追求。诗人将自己与佛法融为一体，表达了对佛法真谛的理解和追寻，体现了一位佛教僧人的修行心态和精神追求。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

yù yuán jí zōng yún cóng lóng, suí chù zuò zhǔ fēng cóng hǔ,
遇缘即宗云从龙，随处作主风从虎，
dà dì cuō lái wú cùn tǔ.
大地撮来无寸土。
dào yuè qīng jiǎo,
倒岳倾湫，
xīng yún zhì yǔ.
兴云致雨。