“梦中说梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十八首》是宋代释慧开所创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对于白日青天和梦中说梦的情感。它以一种幽默诙谐的方式，揭示了人们常常在现实和梦境之间陷入迷惑和诳謼的状态。

诗词通过“捏怪捏怪，诳謼一众”的表达，展现了一种戏谑和讥讽的语调。捏怪可以理解为编造离奇怪诞的故事或传说，而诳謼则指人们在交流中说谎或夸张事实。这种戏谑的语气揭示了人们对于现实和梦境之间的模糊感和迷惑感。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

白日青天，梦中说梦。
在晴朗的白天，我讲述着梦中的梦境。

捏怪捏怪，诳謼一众。
编造离奇怪诞的故事，迷惑着所有人。

这首诗词以一种幽默的方式表达了作者对于现实和梦境之间的虚幻和混淆的感知。白日青天象征着明亮和清晰的现实，而梦中说梦则代表着虚幻和模糊的梦境。作者在诗中以一种戏谑的态度，指出人们常常在现实和梦境之间迷失和混淆。

捏怪和诳謼则是作者用来揭示人们对于真实和虚幻的模糊感的手法。捏怪意味着创造出离奇怪诞的故事，而诳謼则指人们在交流中夸大事实或说谎。这些行为都显示出人们对于真实和虚幻的辨别能力的不足，以及对于现实和梦境之间的混淆。

这首诗词通过幽默的表达方式，让读者反思现实和梦境之间的关系。它呈现了一种戏谑和讥讽的情绪，同时也提醒人们注意区分现实和虚幻，以免陷入迷惑和诳謼的状态。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
颂古四十八首

bái rì qīng tiān, mèng zhōng shuō mèng.
白日青天，梦中说梦。
niē guài niē guài, kuáng hū yī zhòng.
捏怪捏怪，诳謼一众。