“桐江江上一丝风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送琮监寺住院》是宋代释法薰所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桐江江上一丝风，
不钓盲龟只钓龙。
浮定有无谁识意，
夜凉如水月如弓。

诗意：
这首诗描绘了一个禅宗僧人的境界和心境。诗人以桐江江上的微风作为引子，通过钓鱼的比喻表达了他在修行中的选择和追求。他不是为了追求琐碎的成就，如钓到盲龟一样，而是追求高远的境界，如钓到巨龙一样。他感叹世人对于修行境界的认识有限，只有少数人能够理解其中的意义。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的词句，表达了诗人对于禅宗修行的独特见解。首句以桐江江上的一丝微风为描写，寥寥几字便将江水的静谧和微风的轻盈感表现得淋漓尽致。接着，诗人以钓鱼为比喻，表达了他对于修行目标的选择和追求。他不愿意对于世俗的功利执着，而是追求内心的宁静和高远的境界。诗的后两句以浮定、有无、识意等词语，形象地表达了修行者的心境和对于境界的感悟。最后一句以夜凉如水月如弓的形象描写，给整首诗增添了一丝清冷和寂静的意境。

这首诗以简洁的语言传达了禅宗修行的精神境界，强调了修行者对于内心境界的追求。诗中的比喻巧妙地传递了诗人的理念，让读者能够感受到禅宗的深奥和超脱。整首诗具有明快简练的风格，意境清新自然，给人以思考和启迪。

sòng cóng jiān sì zhù yuàn
送琮监寺住院

tóng jiāng jiāng shàng yī sī fēng, bù diào máng guī zhǐ diào lóng.
桐江江上一丝风，不钓盲龟只钓龙。
fú dìng yǒu wú shuí shí yì, yè liáng rú shuǐ yuè rú gōng.
浮定有无谁识意，夜凉如水月如弓。