“灶犹未砌正经营”的意思及全诗出处和翻译赏析

《化砌灶》是一首宋代佛教僧人释法薰所作的诗词。诗中描绘了一位僧人正在烹制粥食，表现了他对于佛教中“修行要靠自己”的理念的理解和实践。

诗中的“镬已铸成无渗漏，灶犹未砌正经营”，表明了僧人对于粥煮的精益求精，希望烹制出最好的食物。而“嵩山杖子休拈出，我要粥香闻五更”，则表现了僧人对于修行的执着和决心，即使是在日常生活中也不忘修行，希望通过粥香的香气来提醒自己时刻保持清醒的头脑和坚定的意志。

这首诗的诗意深刻，反映了佛教思想中的“精进”和“自持”，表现了一种对于自我修行的坚定追求。同时，诗中的细节描写也非常生动，使人不禁想象出一位专注于煮粥的僧人，以及他修行的决心和执着。因此，这首诗可以被视为一篇富有哲理意味和生活情趣的佳作。

huà qì zào
化砌灶

huò yǐ zhù chéng wú shèn lòu, zào yóu wèi qì zhèng jīng yíng.
镬已铸成无渗漏，灶犹未砌正经营。
sōng shān zhàng zǐ xiū niān chū, wǒ yào zhōu xiāng wén wǔ gēng.
嵩山杖子休拈出，我要粥香闻五更。