“十五为僧二十归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送师孙昧禅人》是宋代释法薰所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十五岁出家当僧，二十岁回家乡。
途中不要像在家时，老僧留住你在浙江，我回蜀地。
三昧境界从古至今无人知晓。

诗意：
这首诗词描述了作者送别师傅孙昧禅师的情景。诗中以年龄来衡量时间，暗示着师傅的修行历程。师傅在十五岁出家成为僧人，二十岁时回到家乡。作者告诫师傅在旅途中要以出家人的心态行事，不要像在家时那样放纵自己。最后，作者表示希望师傅留在浙江，而他自己将回到蜀地。诗的最后一句表达了一种修行者的境界，称为"三昧"，这是一种超越尘世的境地，古人对此一直没有完全理解。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对师傅的送别之情和一些修行的思考。作者通过对师傅的劝告，传达了出家人在旅途中应该保持清净、不受外界干扰的态度。希望师傅能够保持出家人的行为，不被俗世所累。作者自己则选择回到蜀地，暗示了他对修行生活的向往。最后一句表达了作者对修行境界的向往和敬畏，强调了这种境界的超越性和神秘性。整首诗抒发了作者对修行生活的向往和对修行者境界的思考，给人以启迪和思索。

sòng shī sūn mèi chán rén
送师孙昧禅人

shí wǔ wèi sēng èr shí guī, tú zhōng mò bǐ zài jiā shí.
十五为僧二十归，途中莫比在家时。
lǎo sēng liú zhè rǔ huí shǔ, sān mèi cóng lái gǔ bù zhī.
老僧留浙汝回蜀，三昧从来古不知。