“言端语端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拈古十四首》是宋代释法薰所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
马师智藏，病痛一般。
海兄不会，当面热瞒。
头白头黑，言端语端。
衲僧不用空啗啄，秤在星兮不在盘。

诗意：
这首诗词描述了一个僧人的境遇。他马师智藏，身体疾病如同平常人一般。海兄指的是他的朋友，他不会察觉到僧人病痛的真相，僧人只能在他面前假装热情洋溢。诗中还提到了僧人头发的颜色，有些是白的，有些是黑的，这可能象征着他的阅历和经验。最后两句表达了僧人不需要空洞的赞美和奉承，秤在星辰之间，而不在平凡的尘世之中。

赏析：
《拈古十四首》通过简洁的语言描绘了一个僧人的内心世界和现实处境。诗中的马师智藏代表了一个普通人的身份，他与常人一样面对病痛与困扰。海兄则象征着世俗的朋友，他们对僧人真实情况的无知和疏忽使得僧人只能在他们面前隐藏自己的真实状态。诗中的头白头黑，则是对僧人过往经历和智慧的隐喻，表明他积累了丰富的人生阅历。最后两句则表达了僧人对虚假和表面奉承的厌倦，他认为真正的价值和智慧不在于凡俗世界中，而是存在于高远的星辰之间。

这首诗词用简练而富有象征意味的语言展示了作者对世俗虚妄和人情冷暖的深刻洞察。通过表达僧人内心的痛苦和对真实的追求，诗中透露出一种对人生境遇的思考和对传统价值观的反思。同时，也呼应了佛教思想中超越尘世的追求和对真正智慧的追寻。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，给人以启发和思考，展现了宋代佛教文化的独特魅力。

niān gǔ shí sì shǒu
拈古十四首

mǎ shī zhì cáng, bìng tòng yì bān.
马师智藏，病痛一般。
hǎi xiōng bú huì, dāng miàn rè mán.
海兄不会，当面热瞒。
tóu bái tóu hēi, yán duān yǔ duān.
头白头黑，言端语端。
nà sēng bù yòng kōng dàn zhuó, chèng zài xīng xī bù zài pán.
衲僧不用空啗啄，秤在星兮不在盘。