“衲僧到此拟奚为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十五首》是宋代僧人释法薰所创作的一首诗词。它描述了诗人面对飞来峰高耸入云，攀登不及，以及冷泉水源深不可测的景象。衲僧来到这里时，不禁思考自己的存在意义，并决定尽力而为，不再过度劳累，寻求休息。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

《偈颂十五首》

飞来峰高攀不上，
冷泉水深饮不竭。
衲僧到此拟奚为，
尽力神疲好休歇。

中文译文：

高耸入云的飞来峰，
攀登不及，
深不可测的冷泉源头，
饮不尽。
衲僧来到这里，
思考着何去何从，
决定尽力而为，
不再过度劳累，
寻求休息。

诗意和赏析：

这首诗词以自然景观为背景，通过描绘飞来峰和冷泉的特点，表达了诗人对于自己人生选择和修行方式的思考。

飞来峰高不可攀，象征着人生的艰难和无法企及的理想目标。诗人面对这座高耸入云的山峰，感到力不从心，无法攀登至其巅峰。这种景象也可以理解为人生中困难重重，无法轻易突破的境遇。

冷泉水源深不可测，象征着人生的无尽智慧和资源。泉水清澈纯净，源源不断，意味着无穷的智慧和能量。然而，诗人认识到自己无法完全领略和消费这种宝贵之物，因为水源深不可测，无法彻底饮尽。

衲僧来到这里，开始思考自己的存在意义和修行方式。他提出了一个问题：“衲僧到此拟奚为？”这个问题表明了诗人对于人生路径的疑惑和迷茫。然而，他并不放弃，决定尽力而为，不再过度劳累，寻求休息。这种选择体现了一种理智和平和的态度，诗人意识到自己的局限性，但仍然希望通过适度的努力和放松来寻求内心的平衡和满足。

总体而言，这首诗词通过描绘自然景观和诗人的内心思考，表达了对于人生意义和修行方式的思考。它提醒我们在面对困难和无法企及的目标时，应该保持理智和平和的态度，尽力而为，寻求内心的平衡和休息。

jì sòng shí wǔ shǒu
偈颂十五首

fēi lái fēng gāo pān bù shàng, lěng quán shuǐ shēn yǐn bù jié.
飞来峰高攀不上，冷泉水深饮不竭。
nà sēng dào cǐ nǐ xī wèi, jìn lì shén pí hǎo xiū xiē.
衲僧到此拟奚为，尽力神疲好休歇。