“何须更恁麽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十五首》是宋代释法薰创作的一组诗词，其中的一首诗表达了深刻的哲理。

中文译文：
莫行心处路，
不挂本来衣。
何须更恁麽，
切忌未生时。

诗意和赏析：
这首诗词通过简洁而富有哲理的语言表达了一种修行的观念。诗人告诫人们，不要让内心迷失于追逐外在的路途，不要执着于物质的衣食住行。他提醒人们，不需要过分纠结于世俗的纷扰和物欲，不要被外在的事物牵绊住自己的本性。何必如此烦恼呢？他强调了一个重要的原则，即在修行的道路上，要时刻警惕并避免陷入未来的幻想和执念之中。

这首诗词以简练的文字表达了深邃的思想，体现了佛教哲学的精髓。诗人通过质朴的语言和对人生的独特见解，呼唤人们要抛弃世俗的束缚，追求内心的宁静和自由。他提醒我们要时刻保持警醒，不要被未来的憧憬或担忧所困扰，而是要活在当下，珍惜眼前的一切。

这首诗词给人以启迪，引导我们反思生活的本质和意义。诗人的表达方式简练而富有哲理，让人在短短的几句话中思考人生的真谛。通过消除对物质世界的执念和对未来的过度关注，我们可以解脱自己，获得内心的平静和自在。这首诗词鼓励人们要从内心深处来审视自己的行为和心态，以此来追求真正的自由和幸福。

jì sòng shí wǔ shǒu
偈颂十五首

mò xíng xīn chù lù, bù guà běn lái yī.
莫行心处路，不挂本来衣。
hé xū gèng nèn mó, qiè jì wèi shēng shí.
何须更恁麽，切忌未生时。