“山僧倾倒西湖水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今朝出母胎，无端满目是尘埃。
山僧倾倒西湖水，索性从头回洗回。

诗意：
这首诗表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对清净自然的向往之情。诗人认为自己今生降临到这个世界上，却发现到处都是尘埃和繁杂的事物。为了摆脱这种纷扰，诗人希望像山中的僧人一样，将西湖的水倒空倒净，重新洗涤自己的心灵。

赏析：
这首诗词通过对尘世和自然的对比，表达了诗人对于清净和心灵净化的追求。诗人将自己比喻为刚刚出生的婴儿，来强调自己对世界的陌生和对尘埃的厌倦。他希望能够像山中的僧人一样，将繁杂的事物倒空，重新回到纯净的状态。

诗中的“西湖水”象征着清净和宁静，倾倒西湖水意味着将繁杂的尘世抛弃，追求内心的宁静。诗人在面对尘世的纷扰时，选择了索性从头回洗回，意味着他希望能够重新净化自己的心灵，回归本真。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对现实世界的厌倦和对内心清净的向往，透过对尘埃和清净的对比，表达了一种追求超脱尘世的心境。这种心境在宋代佛教文化的影响下，体现了一种禅宗的意味，强调个体的内心净化和超越尘世的重要性。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

xī dá jīn zhāo chū mǔ tāi, wú duān mǎn mù shì chén āi.
悉达今朝出母胎，无端满目是尘埃。
shān sēng qīng dǎo xī hú shuǐ, suǒ xìng cóng tóu huí xǐ huí.
山僧倾倒西湖水，索性从头回洗回。