“败坏多年笤箒樁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送化主》是宋代释崇岳所作的一首诗词。这首诗词描述了一种清除败坏多年的藩篱，恢复宗纲的宏愿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多年来，宗法的准则被破坏殆尽，
轻易地拿起笤帚扫除定下的宗法纲领。
这些标志性的界限自然地分开，
无法与其他方面的人相比，如孟八郎。

诗意：
《送化主》表达了作者对社会道德败坏状况的忧虑以及恢复正值的愿望。诗中提到的"败坏多年笤箒樁"意味着多年来的道德沦丧，而"等闲拈起定宗纲"则象征着作者希望能够轻易地恢复宗法准则和道德纲领。通过将标志性的界限与其他人相区分，作者强调了追求道德高尚的重要性，同时也凸显了自己对道德标准的坚守。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了作者对道德沦丧的担忧，并表达了恢复宗法准则和道德纲领的渴望。作者使用了"败坏多年笤箒樁"和"等闲拈起定宗纲"这两个意象，通过对比来突出自己对道德高尚的追求。同时，通过提到"诸方孟八郎"，作者将自己与那些没有坚守道德准则的人区分开来，凸显了自己对道德标准的重视。这首诗词以简洁而富有力量的语言传达了作者的思想情感，呼吁人们要秉持高尚的道德标准，追求真善美。

sòng huà zhǔ
送化主

bài huài duō nián tiáo zhǒu zhuāng, děng xián niān qǐ dìng zōng gāng.
败坏多年笤箒樁，等闲拈起定宗纲。
zhèi xiē biāo gé tiān rán bié, bù bǐ zhū fāng mèng bā láng.
这些标格天然别，不比诸方孟八郎。