“却要儿孙盖覆伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三衢椿监寺修造佛殿》是宋代释崇岳所作的一首诗词。这首诗词描写了修建佛殿时的一种场景和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄面瞿野放搭痴，
千方百计讨便宜。
而今无著浑身处，
却要儿孙盖覆伊。

诗意：
这首诗词描述了修建佛殿时的情景和思考。"黄面瞿野"指的是工匠，他们搭建佛殿的过程中显得轻松自在，不拘束。"放搭痴"则表达了他们为了争取便宜，尽可能地讨价还价。然而，现在他们身无分文，却希望自己的儿孙能够为他们盖覆住。

赏析：
这首诗词通过对修建佛殿过程的描写，展现了一种社会现象和人生哲理。诗中的黄面瞿野是指普通的工匠，他们为了能够得到更多的利益，不择手段地讨价还价，展现出了一种俗世的心态。然而，诗人在最后两句表达了一种反思和警示：即使这些工匠现在身无分文，但他们却希望自己的后代能够过上好日子，这反映了人们对于子孙后代的期望和希望。这种思考超越了眼前的物质利益，表达了一种对于人生的深层思考和对于家族血脉延续的关注。

整首诗词以简洁明了的语言和生动的描写，勾勒出了工匠们在修建佛殿时的状态和心态，同时通过对于儿孙和血脉传承的思考，表达了对于人生和家族延续的思索。这种对于物质利益和精神追求的对比，使得诗词更具思想性和情感共鸣，也展现了作者对于社会现象的关注和人生哲学的思考。

sān qú chūn jiān sì xiū zào fó diàn
三衢椿监寺修造佛殿

huáng miàn qú yě fàng dā chī, qiān fāng bǎi jì tǎo pián yí.
黄面瞿野放搭痴，千方百计讨便宜。
ér jīn wú zhe hún shēn chǔ, què yào ér sūn gài fù yī.
而今无著浑身处，却要儿孙盖覆伊。