“唯此一事实”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题五子庸上舍实斋》是宋代释崇岳所作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达了深邃的诗意，蕴含着禅宗思想和对人生境界的思考。

译文：
世界中的法则显露，
和谐的本质被揭示。
只有这个真实的事实，
我们才能在熊熊烈火中寻找真金。

诗意：
这首诗词传达了一种超越世俗的思考方式，通过观察世间的法则和现象，表达了对真实和本质的探求。诗人以禅宗的视角，寻求超越表象的真理，通过火的比喻，表达了在热烈的考验中寻找真金（真理）的决心。

赏析：
《题五子庸上舍实斋》以简洁而深刻的语言表达了深邃的禅宗思想。诗中的"世界中的法则显露"意味着在世间的各种现象和规律中，隐藏着一种普遍而真实的法则。"和谐的本质被揭示"表明通过观察和理解这些法则，我们可以领悟到世界和谐的本质，这也是禅宗思想中所追求的境界。

诗的后两句"只有这个真实的事实，我们才能在熊熊烈火中寻找真金"以火为喻，表达了在困难和考验面前，我们必须坚守真实和本质，才能找到真正的价值和意义。熊熊烈火象征着生活中的磨难和考验，而真金则代表着真理和智慧。通过这种比喻，诗人告诫人们在人生的困境中，只有坚守真实和本质，才能找到内心的平静和智慧。

这首诗词以简洁的语言、深邃的诗意和禅宗的思考方式，表达了对真实和本质的追求。它引导读者超越表面的现象，深入思考生活的真谛。通过观察世间的法则和面对困难的决心，诗人呼唤人们寻求真理，追求内心的升华和境界的提升。整首诗词给人以启迪，引发读者对于生活和人生意义的思考。

tí wǔ zǐ yōng shàng shě shí zhāi
题五子庸上舍实斋

shì chū shì jiān fǎ, hé dǐ jǐn xiān fān.
世出世间法，和底尽掀翻。
wéi cǐ yī shì shí, zhēn jīn huǒ lǐ kàn.
唯此一事实，真金火里看。