“此心不向白云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送听首座之弋阳兼呈陈郎中》
朝代：宋代
作者：释崇岳

诗意和赏析：
这首诗是释崇岳在宋代创作的一首送别诗，以幽默的语言表达了作者对听首座（可能是一位高僧）的送别之情。诗中运用了一些俚语和讽刺手法，使得整首诗显得轻松活泼。

诗中第一句“当头一著没巴鼻”，描绘了听首座的形象，表达了他的特征和个性。接下来的一句“坐断诸方成忌讳”，则暗示了听首座的地位和影响力，他的一举一动都备受关注。

接着，诗人表达了自己对听首座的思念之情。诗中写道：“此心不向白云闲，一锡飘然下层翠”，意味着诗人的心思不再飘荡于世俗之间，而是专注于修行之中。这里，“一锡”指的是听首座的法杖，飘然下层翠则形容其荣耀和尊贵。

接下来的两句“晦庵过犯弥天大，居士无端也捏怪”，则以幽默的方式表达了听首座的地位对于普通僧人和居士的影响。晦庵过犯，指的是普通僧人犯错，弥天大则夸张地描述了后果的严重性。居士无端捏怪，则指出了居士们对于听首座的责备和埋怨。

最后两句“至今落赚有谁知，也要大家偿夙债”，以幽默而自嘲的口吻，表达了诗人对自己的境遇的看法。作者认为自己的功德和贡献很少被人所知晓，但他也明白在佛教信仰中，个人要偿还前世的债务，这里转化为了偿还夙债的比喻。

这首诗通过幽默的描写和讽刺的手法，表达了对听首座的敬佩和思念之情，同时也展示了诗人自嘲和对人生境遇的思考。整首诗以轻松活泼的语调，给人以愉悦和欢笑的感觉。

sòng tīng shǒu zuò zhī yì yáng jiān chéng chén láng zhōng
送听首座之弋阳兼呈陈郎中

dāng tóu yī zhe méi bā bí, zuò duàn zhū fāng chéng jì huì.
当头一著没巴鼻，坐断诸方成忌讳。
cǐ xīn bù xiàng bái yún xián, yī xī piāo rán xià céng cuì.
此心不向白云闲，一锡飘然下层翠。
huì ān guò fàn mí tiān dà, jū shì wú duān yě niē guài.
晦庵过犯弥天大，居士无端也捏怪。
zhì jīn luò zhuàn yǒu shéi zhī, yě yào dà jiā cháng sù zhài.
至今落赚有谁知，也要大家偿夙债。