“行人路上空啾唧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百二十三首》
朝代：宋代
作者：释崇岳

这首诗词是释崇岳的《偈颂一百二十三首》中的一首。诗人以简洁的语言描绘了一个富有禅意的场景。

诗词中的中文译文如下：

千圣不传到今日，
口上著来无等匹。
洞庭山脚太湖心，
行人路上空啾唧。

这首诗词的诗意是表达了一个思考人类智慧与传承的主题。诗人以“千圣不传到今日”来暗示千百年来的圣人智慧无法完全传承至今，使得世间的智慧显得无与伦比。在这样的语境下，诗人用“口上著来无等匹”来形容这种无法传承的智慧，意味着它已经超越了言语的表达和人类的理解。接下来，诗人通过描述洞庭山脚和太湖的景色，以及“行人路上空啾唧”的描写，将读者带入到一个宁静而神秘的环境中。

整首诗词通过简洁的语言和形象的描写，传达了作者对智慧传承的思考和对自然景色的赞美。它呈现出一种超越言语的禅境，引导读者沉思现实与智慧的关系，以及人类与大自然的和谐共生。读者可以通过细细品味这首诗词，感受到其中蕴含的深意和禅境的美妙。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

qiān shèng bù chuán dào jīn rì, kǒu shàng zhe lái wú děng pǐ.
千圣不传到今日，口上著来无等匹。
dòng tíng shān jiǎo tài hú xīn, xíng rén lù shàng kōng jiū jī.
洞庭山脚太湖心，行人路上空啾唧。