“何日营茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过野塘用杜老韵》是宋代丘葵创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蛙浮成出字，
雨点作圆纹。
荷叶多於草，
炊烟远似云。
水清鱼可数，
村近鸭成群。
何日营茅屋，
来兹避世纷。

诗意：
这首诗描绘了一个野塘的景象。诗人通过采用杜甫的韵律，表达了对清幽田园生活的向往和对世俗纷扰的逃避之情。

赏析：
这首诗以简洁而富有表现力的语言，描绘了野塘的景色和环境。蛙声和雨点的描绘使读者感受到了大自然的生动和活力。荷叶的多寡与草相比，炊烟的远近如云一般，都展现出田园生活的宁静和宜人之处。水清澈见底，鱼儿游动成群，村子靠近野塘，鸭子成群嬉戏。这些景物的描绘让人感受到大自然的美好和宁静。

最后两句表达了诗人渴望避世的愿望，建造茅屋，彻底摆脱世俗的纷扰。他希望能够在这样的环境中远离尘嚣，寻找内心的宁静与自由。

整首诗以简练的语言描绘了自然景色，同时传达了诗人对纷扰世事的疲倦和向往田园生活的渴望。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对宁静、自由和远离尘嚣的向往，给人以心灵的抚慰和想象的空间。

guò yě táng yòng dù lǎo yùn
过野塘用杜老韵

wā fú chéng chū zì, yǔ diǎn zuò yuán wén.
蛙浮成出字，雨点作圆纹。
hé yè duō yú cǎo, chuī yān yuǎn shì yún.
荷叶多於草，炊烟远似云。
shuǐ qīng yú kě shǔ, cūn jìn yā chéng qún.
水清鱼可数，村近鸭成群。
hé rì yíng máo wū, lái zī bì shì fēn.
何日营茅屋，来兹避世纷。