“重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。”全诗
刚被太阳收拾去，却教明月送将来。
(却教 一作：又教)
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《花影》苏轼 古诗翻译及注释
翻译
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，《花影》苏轼 古诗刚刚隐退，可是月亮又升起来了，《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
注释
1.重重迭迭：形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层，很浓厚。
2.瑶台：华贵的亭台。
3.几度：几次。
4.童：男仆。这两句说，亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了，几次叫仆人扫都扫不掉。
5.收拾去：指日落时《花影》苏轼 古诗消失，好像被太阳收拾走了。
6.教：让。
7.送将来：指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现，好像是月亮送来的。将，语气助词，用于动词之后。这两句说，太阳落了，《花影》苏轼 古诗刚刚消失，明月升起，它又随着月光出现了。
《花影》苏轼 古诗赏析二
这是一首咏物诗，诗人借吟咏《花影》苏轼 古诗，抒发了自己想要有所作为，却又无可奈何的心情。
这首诗自始至终着眼于一个“变”字，写影的变化中表现出光的变化，写光的变化中表现出影的变化。第一句中“上瑶台”，这是写影的动，隐含着光的动。为什么用“上”，不用“下”，因为红日逐渐西沉了。第二句“扫不开”写影的不动，间接地表现了光的不动。光不动影亦不动，所以凭你横扫竖扫总是“扫不开”的。三四两句，一“收”一“送”是写光的变化，由此引出一“去”一“来”影的变化。《花影》苏轼 古诗本是静态的，诗人抓住了光与影的相互关系，着力表现了《花影》苏轼 古诗动与静，去与来的变化，从而使诗作具有了起伏跌宕的动态美。
写光的变化，写《花影》苏轼 古诗的变化，归根到底是为了传达诗人内心的感情变化。“上瑶台”写《花影》苏轼 古诗移动，已含有鄙视《花影》苏轼 古诗之意；“扫不开”写《花影》苏轼 古诗难除，更明现憎恶《花影》苏轼 古诗之情；“收拾去”写《花影》苏轼 古诗消失，大有庆幸之感；“送将来”写《花影》苏轼 古诗再现，又发无奈之叹。诗人巧妙地将自己内心的感情变化寓于《花影》苏轼 古诗的倏忽变化之中，使诗作具有言近旨远，意在言外的含蓄美。
有人评论说：“上瑶台”比喻小人在高位当权；“扫不开”比喻正直之臣屡次上书揭露也无济于事；三四两句以太阳刚落，《花影》苏轼 古诗消失，明月东升，《花影》苏轼 古诗重映，比喻小人暂时销声匿迹，但最终仍然出现在政治舞台上。从诗人一生仕途坎坷，政治失意的情况来分析，产生鄙视群小，痛恨官场腐败的感情也许是可能的。但诗歌作为文艺作品，它显然不能是生活的实录，它比生活本身应该更概括，更集中，更有典型性，因此，一定要坐实哪一句即喻什么人或什么事，难免会有牵强附会之嫌了。
《花影》苏轼 古诗赏析一
这首饶有趣味的小诗，作者也有争议。起因是这样的:有人查遍了《东坡七集》并未发现此作，而在谢枋得的《叠山集》中却发现了此诗，于是便欲“正名”为谢枋得所作，我觉得这有些过于唐突。 无论是《东坡七集》或者《叠山集》都经过后人辗转抄录编纂，遗漏诗作和窜入他人诗作的情况并不罕见，谢枋得是个十分崇敬苏轼的人，他的外号“叠山”，就是从苏轼的一首七律诗中的首句“溪上青山三百叠”而来，相传《千家诗》曾经过谢枋得的编订，喜欢苏轼诗作的他，极有可能特地将这首诗推荐在《千家诗》的选本中。 还有一个感觉就是，这首诗太像苏轼的风格了，我们可以拣出苏轼另一首家喻户晓的诗来比较一下：“若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？若言声在指头上，何不于君指上听？”和这首诗中呼童扫《花影》苏轼 古诗的“天真”举动如出一辙，同样也是在貌似无理、貌似调侃的语气中隐喻了发人深思的道理。 苏轼的诗有诙谐、灵动的特点，有时充满童趣，语言也颇有几分“打油诗”的特色。他曾说：“吾虽不善书，晓书莫如我。苟能通其意，常谓不学可。”对自己刚出生的儿子说：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。” 苏轼这个人才华横溢，他的诗风格往往出奇出新，并非用“豪放”两字就能一概而论。他自己曾说过这样两句话：“出新意于法度之中，寄妙理于豪放之外。”（《书吴道子画后》）虽然这两句原本不是说他自己，但这里“请君入瓮”，将此语拿来形容东坡先生的诗，也十分恰当。 单说这首诗：有人说诗中的“《花影》苏轼 古诗”，是形容朝廷中当政的小人，难以驱去，赶不尽，除不绝。这样解诗不免呆板无味。如果真是形容小人，那苏轼的水平也太差劲了，“明月《花影》苏轼 古诗”，这是何等雅致的景物，用来形容小人，一点攻击力也没有。大家见骂人时，谁把对方骂成“《花影》苏轼 古诗”？像刘禹锡《聚蚊谣》，把小人形容为蚊子，罗隐把尸位素餐的昏官形容为木偶，这才叫讽刺。 那么此诗中的喻义又是什么呢？我觉得，此诗喻义深远，其中有着一种非常复杂的感情。常言道：“如影随形。”有形就有影，有因就有果，世间的种种琐事，正像《花影》苏轼 古诗一样萦绕在花前，挥不尽，抛不去，只要有日月轮回，只要还停留在这世上，你就躲不开、赶不走这永远跟着你的影子，不管你喜不喜欢它。 东坡喜欢禅，我觉得这首诗中颇有禅意。“重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。”全诗拼音读音对照参考
huā yǐng
花影
chóng chóng dié dié shàng yáo tái, jǐ dù hū tóng sǎo bù kāi.
重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。
gāng bèi tài yáng shōu shí qù, què jiào míng yuè sòng jiāng lái.
刚被太阳收拾去，却教明月送将来。
què jiào yī zuò: yòu jiào
(却教 一作：又教)
“重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。”的相关诗句
“重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。”的关联诗句
- “林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “小童疑是有村客，急向柴门去却关。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “古来存老马，不必取长途。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “近水楼台先得月，向阳花木易为春。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “分手脱相赠，平生一片心。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “青青一树伤心色，曾入几人离恨中。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “为近都门多送别，长条折尽减春风。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “江汉思归客，乾坤一腐儒。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “相见争如不见，多情何似无情。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “片云天共远，永夜月同孤。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “春阴垂野草青青，时有幽花一树明。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “落日心犹壮，秋风病欲疏。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “野老念牧童，倚杖候荆扉。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “去年今日卧燕台，铜鼓中宵隐地雷。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “莫买沃洲山，时人已知处。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。”的意思及全诗出处和翻译赏析