“有情不管别离久。情在相逢终有。”的意思及全诗出处和翻译赏析

“有情不管别离久。情在相逢终有。”出自宋代晏几道的《秋蕊香·池苑清阴欲就》，诗句共15个字，诗句拼音为：yǒu qíng bù guǎn bié lí jiǔ. qíng zài xiāng féng zhōng yǒu.，诗句平仄：仄平仄仄平平仄平仄平平平仄。

“有情不管别离久。情在相逢终有。”全诗

《秋蕊香·池苑清阴欲就》

宋代晏几道

池苑清阴欲就。
还傍送春时候。
眼中人去难欢偶。
谁共一杯芳酒。
朱阑碧砌皆如旧。
记携手。
有情不管别离久。
情在相逢终有期。

作者简介(晏几道)

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

《秋蕊香·池苑清阴欲就》晏几道注释

池苑句：言树已成荫，时已春暮。就，成。
还傍句：言春将归去。还，已经。傍，临近。
难欢偶：一本作“欢难偶”，犹言难以再有往日的欢乐。偶，遇。
朱阑碧砌：朱红的阑干，青碧的台阶。李煜《虞美人》词：“雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。”晏词由此化出。

“有情不管别离久。情在相逢终有。”全诗拼音读音对照参考

qiū ruǐ xiāng
秋蕊香·池苑清阴欲就

chí yuàn qīng yīn yù jiù.
池苑清阴欲就。
hái bàng sòng chūn shí hòu.
还傍送春时候。
yǎn zhōng rén qù nán huān ǒu.
眼中人去难欢偶。
shuí gòng yī bēi fāng jiǔ.
谁共一杯芳酒。
zhū lán bì qì jiē rú jiù.
朱阑碧砌皆如旧。
jì xié shǒu.
记携手。
yǒu qíng bù guǎn bié lí jiǔ.
有情不管别离久。
qíng zài xiāng féng zhōng yǒu qī.
情在相逢终有期。

“有情不管别离久。情在相逢终有。”的相关诗句

“有情不管别离久。情在相逢终有。”的关联诗句

随便看

国文网诗词名句大全提供一些经典著名的古诗句的出处、作者及诗词原文查询，并提供诗词的翻译及赏析。