| 名句 | “风日薄、度墙啼鸟声乱。”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
| 释义 | “风日薄、度墙啼鸟声乱。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风日薄、度墙啼鸟声乱。”出自宋代卢祖皋的《宴清都·初春》，
诗句共11个字，诗句拼音为：fēng rì báo dù qiáng tí niǎo shēng luàn.，诗句平仄：平仄平仄平平仄平仄。
“风日薄、度墙啼鸟声乱。”全诗《宴清都·初春》
宋代
卢祖皋
春讯飞琼管。
风日薄、度墙啼鸟声乱。 江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。 溶溶涧渌冰泮。 醉梦里、年华暗换。 料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。 新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。 啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。 离肠未语先断。 算犹有、凭高望眼。 更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。 作者简介(卢祖皋)卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 《宴清都·初春》卢祖皋 翻译及注释翻译 注释 《宴清都·初春》卢祖皋 赏析此词为伤春抒怀之作。上片写景。“春讯”八句从自然与人事的声、色、香、暖之种种变化，渲染江城春色之绚丽与温馨。“醉梦”、“暗换”，写春光流逝之迅速和词人恍惚不觉之心态，“料黛眉”二句写词人料想中原故土柳叶凝眉锁愁，林花震颤不安，暗寓了对中原的眷念与悲感。下片抒情。由春思人，由思生恨、辞情愈转愈深。“春啼”三句以移情手法写春之啼泣而细雨淋漓，由云之笼愁而月光暗淡，词人此刻正独立于庭院而思家伤时，一片凄凉。“离肠”二句写词人相思离愁而痛断离肠，即使登高望远以舒怀，亦不得消释内心的离恨。末句以景结情，传达出无限深长的别愁离恨，辞尽意未尽。“风日薄、度墙啼鸟声乱。”全诗拼音读音对照参考yàn qīng dōu chū chūn chūn xùn fēi qióng guǎn. “风日薄、度墙啼鸟声乱。”的相关诗句“风日薄、度墙啼鸟声乱。”的关联诗句 |
| 随便看 |
|
国文网诗词名句大全提供一些经典著名的古诗句的出处、作者及诗词原文查询，并提供诗词的翻译及赏析。