【番】：[fān]1.指外国或外族：番邦。番茄。番薯。2.种；样：别有一番天地。3.回；次；遍：思考一番。几番周折。三番五次。翻了一番（数量加了一倍）。[pān]1.番禺（Pānyú），地名，在广东。2.姓。

【樂】：[lè]1.歡喜、愉悅：“快樂”、“歡樂”、“樂事”。《論語?學而》：“有朋自遠方來，不亦樂乎！”2.快樂的事或態度：“人生一大樂”。《左傳?隱公元年》：“其樂也融融。”《論語?雍也》：“回也不改其樂。”3.聲色情事。《國語?越語下》：“今吳王淫於樂而忘其百姓。”4.笑：“把一屋子的人都逗樂了！”5.喜愛：“樂於助人”、“樂於行善”。[yuè]1.有規律而和諧動人的聲音：“音樂”、“奏樂”、“軍樂”。《論語?子路》：“事不成，則禮樂不興。”2.六經之一。即樂經，相傳亡於秦火：“詩、書、禮、樂、易、春秋，謂之六經。”3.姓。如戰國時燕國有樂毅。[yào]喜好、欣賞。用於文言文。《論語?雍也》：“知者樂水，仁者樂山。”[lào]地名用字。如河北省有樂亭、山東省有樂陵。