基本解释
任重道远 rènzhòng-dàoyuǎn
[the burden is heavy and the road is long — shoulder heavy responsibilities] 担子重,路途远。比喻肩负需经历长期奋斗的重任
士不可以不弘毅,任重而道远。——《论语·泰伯》
辞典解释
任重道远 rèn zhòng dào yuǎn ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ
负担繁重，路途遥远。比喻长期肩负重大的任务。语出《论语．泰伯》：「士不可以不弘毅，任重而道远。」《商君书．弱民》：「背法而治，此任重道远而无马牛，济大川而无舡楫也。」也作「道远任重」。
英语 a heavy load and a long road, fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)?
德语 die Aufgabe ist schwer und der Weg ist weit , vor jemandem liegt eine schwierige und langwierige Aufgabe
法语 porter longtemps une lourde responsabilité, prendre une charge lourde pour un long trajet
【解释】任：负担；道：路途。担子很重，路很远。比喻责任重大，要经历长期的奋斗。
【出处】《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
【示例】人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担，～。
【近义词】全力以赴、负重致远
【反义词】无所事事、无所作为
【语法】联合式；作谓语、定语；含褒义
【任】：[rèn]1.使用；委派：任人唯贤。任命。2.担当或承受：任课。任劳任怨。3.职务；责任：到任。担负重任。4.介词。由着；听凭：任其自然。去哪里任你自己决定。5.连词。不论；无论：任你怎么说，我也不同意。6.量词。用于担任职务的次数：为官一任，造福一方。7.古又同“妊”。[rén]1.用于地名，如任丘、任县（均在河北）。2.姓。
任字的详细解释
【重】：[zhòng]1.重量；分量：举重。这条鱼有几斤重?2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深：情意重。病势很重。重伤。4.重要：重地。重任。5.重视：敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率：自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复：重出。书买重了。2.重新；再：重逢。旧地重游。重写一遍。3.层：云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起；摞：把两领席重在一起。5.姓。
重字的详细解释
【道】：1.道路：铁道。大道。人行道。羊肠小道。2.水流通行的途径：河道。下水道。黄河故道。3.方向；方法；道理：志同道合。头头是道。以其人之道，还治其人之身。得道多助，失道寡助。4.道德：道义。5.技艺；技术：医道。茶道。花道。书道。6.学术或宗教的思想体系：尊师重道。传道。卫道士。7.属于道教的，也指道教徒：道院。道士。道姑。老道。一僧一道。8.指某些封建迷信组织：一贯道。9.线条；细长的痕迹：画了两条横道儿，一条斜道儿。10.姓。11.我国历史上行政区域的名称。在唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省的下面设道。12.某些国家行政区域的名称。13.说：道白。能说会道。一语道破。14.用语言表示（情意）：道喜。道歉。道谢。15.说（跟文言“曰”相当，多见于早期白话）。16.以为；认为：我道是谁呢，原来是你。
道字的详细解释
【遠】：1.遙遠，距離長。2.漫長，時間久。3.多，指差距大。4深遠；深奧。5.高遠；遠大。6.偏僻之地；遠方。7.指遠邦，遠國。8.迂遠，不切近事情。9.擴大；擴展。10.指血統關係疏遠。參見“遠兄弟”、“遠親”。11.超過；勝過。12.古州名。在今四川省·松潘縣境。
遠字的详细解释