【約】：[yuē]1.纏束；環束。2.繩子。3.約束；檢束。4.阻止；攔阻。5.指防水、攔水的堤壩。6.少；省減；簡約。7.簡要；簡單。8.貧困。9.引申為衰減。10.卑微；卑下。11.以語言或文字訂立共同應遵守的條件。12.邀結；邀請。13.置辦配備。14.屈折內縮。15.求取。16.估量。17.塗飾。18.掠，拂過。19.籠罩。20.大略；大約。21.數學上的約分。參見“約分”。22.姓。古有約續。見《通志·氏族五》。[yāo]方言。用秤稱。

【翰】：长而硬的羽毛，古代用来写字。后来借指毛笔、文字、书信等：翰墨。华翰（对他人来信的美称）。