基本解释
合乎当时的需要；适应时代的潮流。犹适时，适宜。程乃珊《蓝屋》二：“传业的话让传辉心一动，他觉得在这个节骨眼上退去不合时宜。”
辞典解释
合时宜 hé shí yí ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ
合乎时代风气、适合当代需要。
《红楼梦．第六三回》：「他为人孤僻，不合时宜，万人不入他目。」
英语 timely, at the right moment, appropriate to the occasion, opportune, to fit current fashion
德语 passen (V)?
【合】：[hé]1.闭；合拢：合眼。笑得合不上嘴。2.结合到一起；凑到一起；共同（跟“分”相对）：合办。同心合力。3.全：合村。合家团聚。4.符合：合情合理。正合心意。5.折合；共计：一公顷合十五市亩。这件衣服连工带料合多少钱?6.应当；应该：理合声明。7.旧小说中指交战的回合：大战三十余合。8.在太阳系中，当行星运行到与太阳、地球成一直线，并且地球不在太阳与该行星之间的位置时，叫做合。9.姓。10.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“”。见〖工尺〗。“閤”[gě]1.容量单位，10勺等于1合，10合等于1升。2.量粮食的器具，容量是1合，方形或圆筒形，多用木头或竹筒制成。
合字的详细解释
【時】：同“时”。
時字的详细解释
【宜】：1.合适：相宜。适宜。权宜之计。因地制宜。2.应当（今多用于否定式）：事不宜迟。3.当然；无怪：宜其无往而不利。4.姓。
宜字的详细解释