基本解释
逢场作戏 féngchǎng-zuòxì
[play;pillow fight;join in the fun on occasion;act according to circumstances;take part in merely accidental amusement] 原指卖艺人遇到合适的演出场地,就开场表演。后用作随俗应酬,凑热闹的意思
借君拍板与门槌,我也逢场作戏莫相疑。——宋· 苏轼《南柯子》
辞典解释
逢场作戏 féng cháng zuò xì ㄈㄥˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˋ
艺人遇到合适的场所,就开场表演。
《景德传灯录.卷六.江西道一禅师》:「师云:『石头路滑。』对云:『竿木随身,逢场作戏。』便去。」
随事应景,偶尔游戏玩耍。《三侠五义.第六○回》:「劣兄虽有两面。也不过逢场作戏,幸喜不失本来面目。」《文明小史.第二三回》:「定辉倒也罢了,不过逢场作戏,华甫到了这金迷粉醉的世界,不觉神魂飘荡。」也作「逢场作乐」。
英语 lit. find a stage, put on a comedy (idiom)?; to join in the fun, to play along according to local conditions
【解释】逢:遇到;场:演戏的场地。原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。后指遇到机会,偶尔凑凑热闹。
【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷六:“竿木随身,逢场作戏。”
【示例】不过借他船坐坐舒服些,用他菜吃适口些,~,这有何妨。 ◎清·曾朴《孽海花》第七回
【近义词】随俗应酬、随声附和
【语法】连动式;作谓语、定语、宾语;指轻浮的态度
【逢】:1.遇到;遇见:相逢。逢场作戏。千载难逢。每逢佳节倍思亲。2.姓。
逢字的详细解释
【場】:[chǎng]1.處所;多人聚集或事情發生的地方。2.指市肆。3.五代、宋時煎鹽、冶鐵、造酒之所與官府所置專賣市肆,皆名場。4.指科舉時代的考試之所。5.指科舉考試。6.指表演技藝的空地。7.特指舞臺的前臺。8.戲劇中的段落。每場表演全劇故事的一個片段。9.量詞。多用於一樁完整的事情如表演、競技、考試等。10.電視接收機中,電子束對一幅畫面的奇數行或偶數行完成一次隔行掃描,叫做一場。奇數場和偶數場合為一幀完整畫面。11.物質存在的一種基本形式,具有能量、動量和質量,能傳遞實物間的相互作用,如電場、磁場、引力場等。[cháng]1.翻曬作物和脫粒的平坦空地。2.菜圃。3.特指場人。4.祭壇旁的平地。5.道路。6.方言。集;市集。v。7.量詞。用於事情的經過或行為的次數。
場字的详细解释
【作】:[zuò]1.劳动;劳作:精耕细作。作息制度。2.起:振作。枪声大作。3.写作;作品:著作。佳作。4.假装:作态。装模作样。5.当作;作为:过期作废。6.进行某种活动:同不良倾向作斗争。自作自受。7.同“做”。[zuō]作坊:小器作。
作字的详细解释
【戲】:[xì]1.角鬥,角力。2.開玩笑;嘲弄。3.指調戲。4,游戲;逸樂。5.指歌舞雜技等的表演。6.指戲劇。7.凡戲均有情節,因以借指事情,含貶義。8.姓。[hū]同“呼”。
戲字的详细解释