辞典解释
屋漏更遭连夜雨 wū lòu gèng zāo lián yè yǔ ㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄥˋ ㄗㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
比喻倒楣的事接连不断的发生。《儿女英雄传．第二回》：「正应了俗语说的，屋漏更遭连夜雨，船行又遇打头风。」也作「破屋又遭连夜雨」、「屋漏偏逢连夜雨」。
英语 when it rains, it pours (idiom)?
【屋】：1.房子：房屋。屋顶。茅草屋。2.屋子：里屋。外屋。一间屋住四个人。3.（Wū）姓。
屋字的详细解释
【漏】：1.东西从孔或缝中滴下、透出或掉出：壶里的水漏光了。2.物体有孔或缝，东西能滴下、透出或掉出：漏勺。锅漏了。那间房子漏雨。3.漏壶的简称，借指时刻：漏尽更深。4.泄露：走漏风声。说漏了嘴。5.遗漏：挂一漏万。这一行漏了两个字。点名的时候，把他的名字给漏了。
漏字的详细解释
【更】：[gēng]1.改变；改换：更改。更换。2.经历：少（shào）不更事（年纪轻，没有经历过什么事）。3.旧时夜间计时的单位。一夜分为五更，每更约两小时：三更半夜。[gèng]1.副词。2.更加；越发：更好地为人民服务。3.再：更上一层楼。
更字的详细解释
【遭】：1.遇到（多指不幸或不利的事）：遭难。遭殃。遭了毒手。2.回；次：一遭生，两遭熟。一个人出远门，我还是第一遭。3.周；圈儿：用绳子绕两遭。跑了一遭儿。
遭字的详细解释
【連】：同“连”。
連字的详细解释
【夜】：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜：三天三夜。每日每夜。3.姓。
夜字的详细解释
【雨】：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
雨字的详细解释