基本解释
比拟 bǐnǐ
(1) [compare;match]∶修辞手法的一种,包括拟人、拟物
(2) [analogy]∶对比,比较
无法比拟
比拟反差
辞典解释
比拟 bǐ nǐ ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ
比较。
如：「难以比拟」、「无可比拟」。
近义词
相比
本来打算。
唐．无名氏〈鹊踏枝．叵耐灵鹊〉词：「比拟好心来报喜，谁知锁我在金笼里。」
以类似的事物相比附，修辞学上称为「转化」。参见「转化」条。
英语 to compare, to draw a parallel, to match, analogy, metaphor, comparison
法语 comparer
【比】：1.比较；较量：比干劲。学先进，比先进。2.能够相比：近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画：连说带比。4.对着；向着：别拿枪比着人，小心走火。5.仿照：比着葫芦画瓢（比喻模仿着做事）。6.比方；比喻：人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系，叫做它们的比，其中一数是另一数的几倍或几分之几：这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比：甲队以二比一胜乙队。9.a）“一”加量词在“比”的前后重复，可以表示程度的累进：人民的生活一年比一年富裕了。b）比较高下的时候用“比”，表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠；挨着：比肩。鳞次栉比。12.依附；勾结：朋比为奸。13.近来：比来。14.等到：比及。
比字的详细解释
【擬】：同“拟”。
擬字的详细解释