基本解释
手软 shǒuruǎn
[be soft-hearted;be irresolute when firmness is needed] 指下手不狠或不忍下手
对这种穷凶极恶的家伙,不能手软
辞典解释
手软 shǒu ruǎn ㄕㄡˇ ㄖㄨㄢˇ
不忍心下手或因慌乱而出手不够迅速狠重。
如：「他一时手软，只好收回鞭子。」
英语 to be lenient, to relent, to be reluctant to make a hard decision, to think twice
德语 weichherzig (gegenüber jdm)? sein (Adj)?, zaghaft (Adj)?
法语 être indulgent, fléchir, être réticent à prendre une décision difficile, réfléchir à deux fois
【手】：1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的：手册。手枪。3.拿着：人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人：炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手：手植。手书。6.指本领、手段等：妙手回春。眼高手低。心狠手辣。
手字的详细解释
【軟】：同“软”。
軟字的详细解释