基本解释
偷香窃玉 tōuxiāng-qièyù
[indulge in secret relations with women;have illicit sexual relations with women] 指善于勾引诱拐女人或男女暗中通情
不过偷香窃玉,暗约私奔而已。——《红楼梦》
辞典解释
偷香窃玉 tōu xiāng qiè yù ㄊㄡ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ
偷香指贾充女与韩寿私通的故事。参见「偷香」条。窃玉指郑生事。参见「窃玉」条。偷香窃玉指男女私通。元．白朴《东墙记．第三折》：「似这等偷香窃玉，几得一发明白。」也作「弄玉偷香」、「窃玉偷香」。
英语 lit. stolen scent, pilfered jade (idiom)?; philandering, secret illicit sex
法语 (expr. idiom.)? parfum volé, jade dérobé, coureur de jupons, sexe illicite et secret
【解释】比喻引诱妇女。
【出处】《晋书·贾充传》：“时西域有贡奇香，一著人则经月不歇，帝甚贵之，惟以赐充及大司马陈骞。其女密盗以遗寿，充僚属与寿燕处，闻其芬馥，称之于充。……”
【示例】稳坐了七香车，高揭了三檐伞，请受了金花诰，再不赴～期。 ◎元·石子章《竹坞听琴》第四折
【近义词】寻花问柳、坠入情网、窃玉偷香
【反义词】安分守己、循规蹈矩
【语法】联合式；作
【偷】：1.暗中拿别人财物：偷窃。2.瞒着人：偷听。3.苟且；敷衍：偷生。偷安。4.抽出（时间）：忙里偷闲。偷空（kòng）儿。5.偷东西的人：小偷儿。6.“媮”，另音yú
偷字的详细解释
【香】：1.（气味）好闻（跟“臭”相对）：香水。香皂。这花真香。2.食物味道好：饭很香。3.吃东西胃口好：这两天吃饭不香。4.睡得踏实：睡得正香呢。5.受欢迎；被看重：吃香。这种货物在农村很香。6.香料：檀香。沉香。龙涎香。7.用木屑掺香料做成的细条，燃烧时，发出好闻的气味，在祭祀祖先或神佛时常用，有的加上药物，可以熏蚊子：线香。蚊香。烧一炷香。8.亲吻：香面孔。9.姓。
香字的详细解释
【竊】：同“窃”。
竊字的详细解释
【玉】：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
玉字的详细解释