基本解释
男欢女爱 nánhuān-nǚ ài
[man and woman in passion of love,to like as favorite] 形容男女间的顷慕爱恋之情
这般会合,那些个男欢女爱,是偶然一念之差。——《警世通言》
辞典解释
男欢女爱 nán huān nǚ ài ㄋㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄋㄩˇ ㄞˋ
语本晋．陆机〈塘上行〉：「男欢智倾愚，女爱衰避妍。」形容男女间的亲密关系。
《警世通言．卷三五．况太守断死孩儿》：「这般会合，那些个男欢女爱，是偶然一念之差。」
英语 passionate love (idiom)?
法语 (expr. idiom.)? amour passionnel, passion amoureuse
【解释】男女亲昵欢爱之词。
【出处】晋·陆机《塘上行》：“男懽智倾愚，女爱衰避妍。”
【示例】这般会合，那些个～，是偶然一念之差。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷三十五
【近义词】柔情蜜意、情意绵绵
【反义词】争风吃醋
【语法】联合式；作宾语、定语；含褒义
【男】：1.男性。与“女”相对：男女平等。男演员。2.儿子：长（zhǎng）男。3.男爵，古代贵族五等爵位（公、侯、伯、子、男）中的最末一等。
男字的详细解释
【歡】：同“欢”。
歡字的详细解释
【女】：[nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
女字的详细解释
【愛】：同“爱”。
愛字的详细解释