基本解释
1.亦作"伤斤动骨"。谓身受重伤。 2.比喻对事物整体作大改大动。
辞典解释
伤筋动骨 shāng jīn dòng gǔ ㄕㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨˇ
损伤了筋骨。指身受重伤。元．关汉卿《蝴蝶梦．第二折》：「打的来伤筋动骨，更疼似悬头刺股。」《红楼梦．第四七回》：「忙赶来瞧薛蟠时，见脸上身上虽有疮痕，并未伤筋动骨。」比喻事物受到重大的损害。明．张岱〈西施山书舍记〉：「后之造园者，见山脚有石，加意搜剔，未免伤筋动骨，遂露出一片顽皮。」清．李渔《闲情偶寄．卷四．演习部．变旧成新》：「若欲于本传之外，劈空添出一人，送赵五娘入京，与之随身作伴，妥则妥矣，犹觉伤筋动骨，太涉更张。」
英语 to suffer serious injury (idiom)?
法语 (expr. idiom.)? subir des blessures graves
【解释】本指身受重伤。后比喻事物受到重大损害。
【出处】元·无名氏《蝴蝶梦》第二折：“打得来伤筋动骨，更疼似悬头刺股。”
【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义
【傷】：同“伤”。
傷字的详细解释
【筋】：1.肌腱或骨头上的韧带：筋骨。2.口语称皮下的静脉管：青筋。3.肌肉的旧称。4.像筋的东西：叶筋。钢筋。
筋字的详细解释
【動】：同“动”。
動字的详细解释
【骨】：[gǔ]1.人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。2.像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。3.指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。4.指人的品质、气概：侠骨。骨气。[gū]1.〔骨朵儿〕尚未开放的花朵。2.〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。
骨字的详细解释