基本解释
亭子间 tíngzijiān
[a small,dark back room over a kitchen;garret] 〈方〉∶上海一些旧式楼房中的一种狭小黑暗的小房间,位于房子后部的楼梯中间
辞典解释
亭子间 tíng zi jiān ㄊㄧㄥˊ ˙ㄗ ㄐㄧㄢ
吴语。上海旧式楼房后的小房，通常在房子后部的楼梯中间，比较狭小黑暗。
《海上花列传．第六二回》：「二宝十猜八九，翻身上楼，踅进亭子间，迳去大姐阿巧睡的床上揭起帐子看。」
德语 Hintertreppenzimmer < Begriff aus Shanghai > (S, Arch)?, kleines dunkles Hinterzimmer über der Kühe < Begriff aus der Shanghai > (S, Arch)?
法语 mansarde
【亭】：1.亭子，一种有顶无墙一般只有一间的建筑物。多建在公园里：凉亭。2.像亭子的小房：书亭。3.古又同“渟”。
亭字的详细解释
【子】：1.古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。2.植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。3.动物的卵：鱼子。蚕子。4.幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。5.小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn）。棋子儿。6.与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。7.对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。8.古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。9.地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。10.用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。11.封建制度五等爵位的第四等：子爵。12.附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。13.个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。14.姓。
子字的详细解释
【間】：均同“间”。
間字的详细解释