辞典解释

孤立无援的军队奋力作战。也作「孤军作战」。

比喻一个人单独奋斗。
如：「员工相继离职，只剩下老板一人孤军奋战。」

英语 lit. lone army putting up a brave fight (idiom)?, fig. (of a person or group of people)? struggling hard without support

【解释】奋战：尽全力地战斗。孤立无助的军队单独对敌作战。也比喻一个人或一个集体无人支援、帮助的情况下努力从事某项斗争。

【出处】《魏书·赵瑕传》：“思祖率彭沛之众望阵奔退，瑕孤军奋击，独破仙琕。”《隋书·虞庆则传》：“由是长儒孤军奋战，死者十八九。”