基本解释
姑息养奸 gūxī-yǎngjiān
[to tolerate evil is to abet it;coddling wrong only helps the devil.] 纵容奸宄而酿成大恶;过分宽容就会助长坏人坏事
辞典解释
姑息养奸 gū xí yǎng jiān ㄍㄨ ㄒㄧˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ
过分纵容，助长坏人坏事。
《清史稿．卷二九五．隆科多传》：「孰知朕视为一德，彼竟有二心，招权纳贿，擅作威福，欺罔悖负，朕岂能姑息养奸耶？」
近义词
养虎遗患
反义词
严惩不贷
英语 to tolerate is to nurture an evildoer (idiom)?; spare the rod and spoil the child
【解释】姑息：为求苟安，无原则地宽容；养：助长；奸：坏人坏事。无原则地宽容，只会助长坏人作恶。
【出处】《礼记·檀弓上》：“细人之爱人也以姑息。”
【示例】为有勾结匪类，荡轶范围情事，尤为法律所不容，切勿～，致贻隐患。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十三回
【近义词】养虎遗患
【反义词】斩草除根
【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【姑】：1.姑母；称父亲的姐妹。2.丈夫的姐妹：姑嫂。3.古称丈夫的母亲：翁姑（公婆）。4.出家女子或从事迷信职业的妇女。例：尼姑。三姑六婆。5.副词。暂且：姑置勿论（暂时放在一边不谈）。
姑字的详细解释
【息】：1.呼吸时进出的气：喘息。鼻息。一息尚存，此志不懈。2.消息：信息。3.停止：息怒。息兵。自强不息。偃旗息鼓。生命不息，战斗不止。4.休息：歇息。作息时间表。5.滋生；繁殖：蕃息。生息。6.利钱；利息：年息。月息。还本付息。7.指子女：子息。8.姓。
息字的详细解释
【養】：1.照顧、撫育：“撫養”、“養民”。《禮記?大學》：“未有學養子，而後嫁者也。”《史記?卷一一二?主父偃傳》：“百姓靡敝，孤寡老弱不能相養。”2.培植花木或飼養動物：“養蘭”、“養雞”。《周禮?夏官?圉人》：“圉人，當養馬芻牧之事。”3.陶冶品德：“修養品德”。《孟子?盡心下》：“養心莫善於寡欲。”4.教導、教育。《周禮?地官?保氏》：“保氏掌諫王惡，而養國子以道，乃教之六藝。”《漢書?卷八十八?儒林傳?序》：“或言孔子布衣，養徒三千人。”5.治療、調護：“調養”、“養顏”、“養病”。《儒林外史?第五回》：“再折些須銀子給他養那打壞了的腿。”6.增加、助長。《左傳?昭公二十年》：“私欲養求，不給則應。”《孔穎達?正義》：“私有所欲，長養其情，求物共之，民不共給，則應之以罪。”7.信守、保持。《荀子?禮論》：“龍旗九斿，所以養信也。”8.姓。如春秋時楚國有養由基。
養字的详细解释
【奸】：1.奸诈：奸笑。奸计。老奸巨猾。2.不忠于国家或君主的：奸臣。3.出卖国家、民族或阶级利益的人：汉奸。内奸。为党除奸。4.自私；取巧：藏奸耍滑。这个人才奸哪，躲躲闪闪不肯出力。5.奸淫：通奸。强奸。
奸字的详细解释