基本解释
官运亨通 guānyùn-hēngtōng
[politician's spell of good fortune] 指宦途顺利或仕途得意
辞典解释
官运亨通 guān yùn hēng tōng ㄍㄨㄢ ㄩㄣˋ ㄏㄥ ㄊㄨㄥ
仕途顺利，步步高升。多为祝福之用。
《官场现形记．第三七回》：「后来湍制台官运亨通，从云南臬司任上，就升了贵州藩司。」
英语 (of a political career)? everything is going smoothly (idiom)?
【解释】官运：官场中的运气；亨通：顺利。指仕途顺利，步步高升。
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第四十三回：“正碰着官运亨通，那年修理堤工案内，得了个异常劳绩，保举免补本班，以府经补用。”
【近义词】步步高升、达官显贵
【语法】主谓式；作谓语；形容仕途一帆风顺
【官】：1.政府机关或军队中经过任命的、一定等级以上的公职人员：官员。武官。做官。外交官。2.指属于政府的或公家的：官办。官费。3.公共的；公用的：官道。官厕所。4.姓。5.器官：五官。感官。
官字的详细解释
【運】：同“运”。
運字的详细解释
【亨】：[hēng]1.通达，顺利：亨通。亨运（旧时指命运亨通太平盛世）。亨衢（四通八达的大道）。大亨（广有势力的官商或流氓）。2.姓。[pēng]古同“烹”，煮。
亨字的详细解释
【通】：[tōng]1.没有堵塞，可以穿过：管子是通的。山洞快要打通了。这个主意行得通。2.用工具戳，使不堵塞：用通条通炉子。3.有路达到：四通八达。火车直通北京。4.连接；相来往：沟通。串通。私通。通商。互通有无。5.传达；使知道：通知。通报。通个电话。6.了解；懂得：通晓。精通业务。粗通文墨。不通人情。他通三国文字。7.指精通某一方面的人：日本通。万事通。8.通顺：文章写得不通。9.普通；一般：通常。通病。通例。通称。10.姓。[tòng]用于动作：打了三通鼓。挨了一通儿说。
通字的详细解释