基本解释
汗牛充栋 hànniú-chōngdòng
[enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the rafters—an immense number of books] 形容书籍存放很多。用牛运输,牛累得出汗;书堆满屋子,顶到栋梁
又有徒党传习,日不 暇给,又其书汗牛充栋。——宋· 陆九渊《与林叔虎书》
辞典解释
汗牛充栋 hàn niú chōng dòng ㄏㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
形容书籍极多。参见「充栋汗牛」条。
《聊斋志异．卷五．封三娘》：「世传养生术，汗牛充栋，行而效者谁也？」
反义词
凤毛麟角
英语 lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom)?; fig. many books
【解释】栋：栋宇，屋子。书运输时牛累得出汗，存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。
【出处】唐·柳宗元《陆文通墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”
【示例】世传养生术，～，行而效者谁也？ ◎清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》
【近义词】左图右史、不计其数、浩如烟海
【反义词】寥寥无几、屈指可数、寥若晨星
【语法】联合式；作谓语；含褒义，形容藏书非常多
【汗】：[hàn]人和高等动物从皮肤排泄出来的液体，是机体通过皮肤散热的主要方式。[hán]可汗（kèhán）的简称。
汗字的详细解释
【牛】：1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。
牛字的详细解释
【充】：1.满；足：充沛。充分。充其量。2.装满；塞住：充电。充塞。充耳不闻。3.担任；当：充当。充任。4.冒充：充行家。以次充好。打肿脸充胖子。5.姓。
充字的详细解释
【棟】：1.房屋的正梁。《左傳?襄公三十一年》：“子於鄭國，棟也。”《國語?魯語上》：“不厚其棟，不能任重。”2.量詞。計算房屋建築物的單位：“一棟房屋”。
棟字的详细解释