【終】：1.結局、最後的時刻：“年終”、“有始有終”、“自始至終”。2.死亡：“送終”、“善終”。3.姓。如漢代有終軍。4.結束、完畢：“曲終人散”、“樂曲終了”。5.人死。宋?歐陽修《瀧岡阡表》：“太夫人以疾終于官舍，享年七十有二。”6.窮究、詳究。宋?朱熹《中庸章句?第一章》：“其下十章，蓋子思引夫子之言，以終此章之義。”7.從開始到末了一整段時間的：“終年”、“終日”、“終生”。8.最後的、最末的：“終點”、“終站”。9.到底、畢竟：“終究”、“終將結束”。

【了】：[le]1.用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。a）用于实际已经发生的动作或变化：这个小组受到了表扬。水位已经低了两米。b）用于预期的或假设的动作：你先去，我下了班就去。他要知道了这个消息，一定也很高兴。2.用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。a）表示已经出现或将要出现某种情况：下雨了。春天了，桃花都开了。他吃了饭了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某种条件之下出现某种情况：天一下雨，我就不出门了。你早来一天就见着他了。c）表示认识、想法、主张、行动等有变化：我现在明白他的意思了。他本来不想去，后来还是去了。d）表示催促或劝止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老说这些事了![liǎo]1.完毕；结束：了结。了账。没完没了。一了百了。不了了之。这事儿已经了啦!2.放在动词后，跟“得、不”连用，表示可能或不可能：办得了。做得了。来不了。受不了。3.完全（不）；一点（也没有）：了不相涉。了无惧色。了无进展。4.姓。5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。