基本解释
唐突 tángtū
[brusque;offensive;be bumptions and sudden;rude] 冒犯;亵渎
秃巾微行,唐突宫掖。——《后汉书·孔融传》
他跨了一步,踌躇地停了下来,感到忽然把韩云程拉住,显得有点儿唐突。—— 周而复《上海的早晨》
你是阮胡子,如何也来与祭;唐突先师,玷辱斯文。—— 孔尚任《桃花扇》
辞典解释
唐突 táng tú ㄊㄤˊ ㄊㄨˊ
触犯、抵触。《后汉书.卷七○.孔融传》:「又融为九列,不遵朝仪,秃巾微行,唐突宫掖。」元.关汉卿《蝴蝶梦.第二折》:「见銮舆,便唐突。」也作「搪突」。
近义词
冒昧
失礼,冒昧的举动。宋.无名氏《李师师外传》:「儿性好静坐,唐突勿罪。」清.洪升《长生殿.第四出》:「这等说,倒是寡人唐突了。」也作「搪突」。
英语 to be rude, to treat irreverently
德语 anst??ig, taktlos, indiskret (Adj)?
法语 insolent, brutal
【唐】:1.(言谈)虚夸:唐大无验。2.空;徒然:功不唐捐(工夫不白费)。3.传说中的朝代名,尧所建。4.朝代。a)公元618—907,李渊和他的儿子李世民所建,建都长安(今陕西西安)。b)后唐。5.姓。
唐字的详细解释
【突】:1.古代灶旁突起的出烟火口,相当于现在的烟筒:灶突。曲突徙薪。2.“突起”3.的简称:上关节突。下关节突。
突字的详细解释
不过是,一次无意识的在意,唐突了一生困厄的刻意。瘦了岁月曼妙的失意,蚀腐了灵魂中障孽的得意。只剩下,光影相隔行囊空眷的禅意。一个人,在盎碧清风中微酲的醉意。
她为了躲避这突如其来的大雨,唐突地敲开了一家农户的门。
一般白话翻译,能够清通达意,不唐突古人,已是万幸,何敢有更高要求。
在我们听来,这似乎是唐突无礼,其实它并非冷淡或失敬。
万望恕我一时糊涂,做出如此唐突之事。我真的并非恶意,实在仰慕已久。井上靖
荒木,或许现在提出这样的要求太过唐突,不过,我仍然很想问问看……这两张照片能不能先交给我保管?
揽枕北窗卧,郎来就侬嬉。小喜多唐突,相怜能几时?安意如
有太多唐突的喜欢,只是因为对方对你的一丁点好,你就靠着这点感动,没问过以后就毫无指望的走了这么久。仲尼
佳人不可唐突,好酒不可糟塌,这两件事你以后一定要牢记在心。古龙
我不觉得我有什么唐突,因为我素来心直口快,有什么烦心的都会说出来。