基本解释
老爷 lǎoye
(1) [bigwig;bureaucrat;master]∶旧时对官绅及有权势的人的尊称
做官当老爷
(2) [maternal grandfather]∶外祖父
(3) [my lord]∶仆人对男主人的尊称
我将听从您的命令,老爷
辞典解释
老爷 lǎo ye ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ
旧时对于官绅的敬称。
《初刻拍案惊奇.卷一四》:「知府道:『你的冤已雪了。』李氏道:『多谢老爷天恩!』」
《负曝闲谈.第三回》:「我们当老爷的都做了贼,那些平头百姓,不一个个都该做强盗么?」
仆人对主人的敬称。
《红楼梦.第九三回》:「小的本不敢说,我们老爷只是太好了,一味真心待人,反倒招出事来。」
妻子对丈夫的敬称。
《红楼梦.第三三回》:「老爷虽然应当管教儿子,也要看夫妻分上。」
外祖父的俗称。
对科举时代举人的尊称。科举时代对秀才称相公,对举人称老爷。
英语 (respectful)? lord, master, (coll.)? maternal grandfather
德语 Gro?vater mütterlicherseits (S)?
法语 grand-père (maternel)?, seigneur
【老】:1.年岁大(跟“少、幼”相对):老人。老大爷。他六十多岁了,可是一点儿也不显老。2.老年人(多用作尊称):徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞,指人死(多指老人,必带“了”):隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验;老练:老手。老于世故。5.很久以前就存在的(跟“新”相对,下6.同):老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧:老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的:老脾气。老地方。9.(蔬菜)长得过了适口的时期(跟“嫩”相对,下10.同):油菜太老了。11.(食物)火候大:鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
老字的详细解释
【爺】:同“爷”。
爺字的详细解释