基本解释
稀烂 xīlàn
(1) [completely mashed]∶很烂;很破碎
买回一筐稀烂的苹果
(2) [smashed to pieces]∶破碎到极点
他不小心把碟子摔个稀烂
辞典解释
稀烂 xī làn ㄒㄧ ㄌㄢˋ
形容熟得很澈底。
《儒林外史．第五回》：「一买就是五斤，还要白煮的稀烂。」
形容破坏得很厉害。
《红楼梦．第二一回》：「等我性子上来，把这醋罐子打个稀烂，他才认得我呢。」
英语 smashed up, broken into pieces, thoroughly mashed, pulpy
法语 réduit en bouillie, tombé en pièces
【稀】：1.同“希”：稀少。稀见。2.事物之间不紧密，距离远，空隙大。与“密”相对：稀疏。庄稼种得太密和太稀都不好。3.含水分多，浓度小：稀盐酸。稀饭。
稀字的详细解释
【爛】：1.食物熟透而鬆軟。《呂氏春秋?孝行覽?本味》：“故久而不弊，熟而不爛，甘而不噥。”《紅樓夢?第十一回》：“說有好吃的要幾樣，還要很爛的。”2.腐敗的、破舊的：“爛蘋果”、“破銅爛鐵”。3.光明、顯著：“燦爛”、“絢爛”。《詩經?鄭風?女曰雞鳴》：“子興視夜，明星有爛。”《漢書?卷九十九?王莽傳上》：“四年于茲，功德爛然。”4.紊亂沒頭緒：“爛攤子”、“一本爛帳”。5.形容人不好、差勁：“你這個人太爛了！”6.極、過分。如；“爛熟”、“爛醉”。《儒林外史?第三回》：“你是個爛忠厚沒用的人，所以這些話我不得不教導你。”7.腐敗：“潰爛”、“海枯石爛”。《文選?陳琳?檄吳將校部曲文》：“十萬之師，土崩魚爛。”8.燒灼。《漢書?卷六十八?霍光傳》：“曲突徙薪亡恩澤，燋頭爛額為上客耶？”
爛字的详细解释