基本解释
倾巢而出 qīngcháo’érchū
[turn out in full strength] 形容全体出动
平日不大出门的人,这两天也都倾巢而出。——端木蕻良《曹雪芹》
辞典解释
倾巢而出 qīng cháo ér chū ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄦˊ ㄔㄨ
比喻动用全部的人力。
如：「为了将枪击要犯逮捕归案，警方配备强势火力，倾巢而出。」
英语 the whole nest came out (idiom)?; to turn out in full strength
法语 faire une sortie en masse, sortir au grand complet
【解释】倾：倒出；巢：巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。
【出处】南朝·梁·沈约《齐故安陆昭王碑文》：“由是倾巢举落，望德如归。”
【示例】平日不大出门的人，这两天也都～。（端木蕻良《曹雪芹》第十二章）
【近义词】不遗余力、倾城而出
【反义词】按兵不动
【语法】偏正式；作谓语；含贬义
【傾】：同“倾”。
傾字的详细解释
【巢】：1.鸟的窝，也称蜂、蚁等的窝：鸟巢。蜂巢。2.比喻盗匪等盘踞的地方：匪巢。倾巢出动。3.姓。
巢字的详细解释
【而】：1.连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语意相承的成分：伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业，而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b）连接肯定和否定互相补充的成分：栀子花的香，浓而不烈，清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发，而要从客观存在的事实出发。c）连接语意相反的成分，表示转折：如果能集中生产而不集中，就会影响改进技术、提高生产。d）连接事理上前后相因的成分：因困难而畏惧而退却而消极的人，不会有任何成就。2.有“到”的意思：一而再，再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争而不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
而字的详细解释
【出】：1.从里面到外面（跟“进、入”相对）：出来。出去。出门。出国。出院。2.来到：出席。出场。3.超出：出轨。出界。不出三年。4.往外拿：出钱。出布告。出题目。出主意。5.出产；产生：出煤。出木材。我们厂里出了不少劳动模范。6.发生：出问题。这事儿出在1962年。7.出版：这家出版社出了不少好书。8.发出；发泄：出芽儿。出汗。出天花。出气。9.引文、典故等见于某处：语出《老子》。10.显露：出名。出面。出头。出洋相。11.显得量多：机米做饭出饭。这面蒸馒头出数儿。12.支出：出纳。量入为出。13.跟“往”连用，表示向外：散会了，大家往出走。14.一本传奇中的一个大段落叫一出，戏曲的一个独立剧目也叫一出：三出戏。15.趋向动词。用在动词后表示向外、显露或完成：看得出。看不出。拿出一张纸。跑出大门。看出问题。做出成绩。
出字的详细解释