基本解释
笼中鸟与槛中猿。比喻受拘禁而不得自由的人。
辞典解释
笼鸟槛猿 lóng niǎo jiàn yuán ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ
笼中鸟，槛中猿。比喻人不自由。
唐．白居易〈与元微之书〉：「笼鸟槛猿俱未死，人间相见是何年。」
英语 bird in a basket, monkey in a cage (idiom)?; prisoner
法语 (expr. idiom.)? l'oiseau dans un panier, le singe dans une cage, prisonnier
【解释】笼中鸟槛中猿。比喻受拘禁没有自由的人。
【出处】唐·白居易《山中与元九书因题书后》诗：“笼鸟槛猿俱未死，人间相见是何年！”
【近义词】笼中之鸟
【语法】联合式；作宾语、定语；含贬义
【籠】：[lóng]1.用竹片編成的盛物的器具。2.飼養鳥、蟲、家禽等的籠子。3.謂將鳥蟲等置於籠中。4.指罩箍。5.方言。把手或東西放在袖筒裡。6.量詞。猶窠。[lǒng]1.籠罩；遮掩。2.包括；包羅。3.纏繞；戴。4.牽。5.控制；壟斷。6.點燃。7.同“攏”。梳；整理。8.盛衣物的箱籠。
籠字的详细解释
【鳥】：[niǎo]1.古指尾羽長的飛禽。今為脊椎動物的一綱。體溫恒定，卵生，嘴內無齒，全身有羽毛。胸部有龍骨突起，前肢變成翼，後肢能行走。一般會飛，也有的兩翼退化，不能飛行。2.能飛的昆蟲。3.古指南方朱鳥七宿。[diǎo]人、畜的雄性生殖器。多用為詈詞。
鳥字的详细解释
【檻】：[jiàn]1.關野獸的柵欄。《莊子?天》地：“而虎豹在囊檻，亦可以為得矣。”《漢書?卷九十七?外戚傳下?孝元馮昭儀傳》：“熊佚出圈，攀檻欲上殿。”2.囚車。《晉書?卷六十八?紀瞻傳》：“瞻覺其詐，便破檻出之，訊問使者。”3.欄杆。《楚辭?屈原?九歌?東君》：“暾將出兮東方，照吾檻兮扶桑。”唐?杜牧《阿房宮賦》：“直欄橫檻，多於九土之城郭。”[kǎn]見“門檻”。
檻字的详细解释
【猿】：哺乳动物，外形像猴而大，种类很多，没有颊囊和尾巴，有的特征跟人类很相似。生活在森林中。如猩猩和长臂猿。
猿字的详细解释