基本解释

青丝 qīngsī

(1) [black hair]∶黑发

一缕青丝

(2) [sliced preserved plum used as dressing on food]∶青梅等切成的细丝,放在糕点馅内或放在糕点面上做点缀

(3) [black silk]∶青色的丝绳

辞典解释

青绿色的丝绳。
《乐府诗集．卷二十八．相和歌辞三．古辞．陌上桑》：「青丝为笼系，桂枝为笼钩。」
宋．陈亮〈水龙吟．闹花深处层楼〉词：「金钗斗草，青丝勒马，风流云散。」

黑色的头发。
唐．李白．〈将进酒〉：「君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。」
　《红楼梦．第二十一回》：「平儿收拾贾琏在外的衣服铺盖，不承望枕套中抖出一绺青丝　来。」

青梅等果物切成的细丝，用以点缀在食品上。

英语 fine black hair, dried plum (sliced, as cake ingredient)?

法语 beaux cheveux noirs, prune séchée (en tranches)?

青丝 （汉语词语）