【歲】：1.年：“舊歲”、“歲歲平安”。《書經?堯典》：“期，三百有六旬有六日，以閏月定四時，成歲。”《漢書?卷七十?陳湯傳》：“發民作城，日作五百人，二歲乃已。”2.時光：“歲月”。《論語?陽貨》：“日月逝矣，歲不我與。”《楚辭?宋玉?九辯》：“歲忽忽而遒盡兮，恐余壽之弗將。”3.年齡：“周歲”、“足歲”。《晉書?卷六十六?劉弘傳》：“侃與敏同郡，又同歲舉吏。”《北史?卷七十?柳遐傳》：“遐幼而爽邁，神彩嶷然，髫歲便有成人之量。”4.一年的穀物收成。《左傳?哀公十六年》：“國人望君，如望歲焉。”《漢書?卷五十八?卜式傳》：“往年西河歲惡，率齊人入粟。”5.量詞：（1）計算時間的單位。一歲等於一年：“數歲之間”。（2）計算年齡的單位：“孔子活了七十三歲。”

【日】：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。